[PRIREDITEV JE PRESTAVLJENA NA MAREC 2025]
V SREDO, 2. OKTOBRA, ob 19.30 bo v kamnolomu IVERE 3 (Nabrežina Kamnolomi) uprizorjena MEDITERANSKA POLIFONIJA, Multimedijska predstava z akustično instalacijo in projekcijo na steno kamnoloma, v sklopu projekta Cine Nabrežina, ki si spodbuja prikaze avtorskih filmov, v spomin na istoimenski nekdanji kino, je tu deloval po drugi svetovni vojni.
Predstava bo poklon delu Mediteranski brevir svetovljanskega pisatelja Predraga Matvejevića, velikega poznavalca sredozemskih civilizacij, ki ga je Claudio Magris v uvodu opredelil kot „epsko knjigo, polno pietete za vsako od neštetih usod, ki jih varuje in pokopava morje, kot ogromen arhiv ali enako ogromen etimološki slovar“. Predstavo je leta 2017 v okviru festivala Varcare la frontiera pripravilo društvo Cizerouno in financirala Dežela FJK.
V primeru neugodnega vremena bo predstava prestavljena na nov datum.
Režija in dramaturgija Mila Lazić
Video mapiranje Cecilia Donaggio Luzzatto-Fegiz
Bralci: Nina Alexopoulou grščina, Gjorgji Bufli albanščina, Ruggero Calich turščina, Tiago Cotogni portugalščina, Veit Heinichen nemščina, Yaniv Fingale hebrejščina, Nika Furlani slovenščina, Mitsugu Harada japonščina, Pascale Juneot francoščina, Mila Lazić hrvaščina (izvirno), Hasnaa Naggay arabščina, Angela Walker angleščina
Snemanje, mešanje in masterizacija: Urban Recording Studio, Casa della Musica Trst.
Zvočni inženir: Fulvio Zafret, filološka raziskava: Anna Tauzzi, vizualno svetovanje: Massimo Premuda.
Tecnico suono e proiezione Carlo Visentini.
Predstava je nastala v sodelovanju z Jus Comunella Nabresina Gemeinde, SKD Igo Gruden v sklopu projekta Na brežini besede in v sklopu projekta Krea(k)tivni Kras – 2. izvedba.